How We Count English Learners Makes a Difference